der Lauftext
번역
스크롤 텍스트, 뉴스 티커, 자막
예문
Der Lauftext zeigt die neuesten Nachrichten.
스크롤 텍스트에 최신 뉴스가 나옵니다.
Ein Lauftext informierte über die Verspätung.
스크롤 텍스트가 지연에 대해 알렸습니다.
문법 패턴
der Lauftext ((주격)) 스크롤 텍스트는... 스크롤 텍스트가 시간을 보여줍니다.
einen Lauftext ((목적격)) 스크롤 텍스트를... 나는 스크롤 텍스트를 봅니다.
유사어
der Ticker(티커), die Nachrichtenzeile(뉴스 라인).
어원
'Lauf'(달리기)와 'Text'(텍스트)의 합성어. 말 그대로 '달리는 텍스트'.
암기 팁
TV 화면 하단에서 '달리는' 뉴스 티커를 상상해 보세요.