der Lauftext
Çeviri
kayan yazı, altyazı şeridi
Örnekler
Der Lauftext zeigt die neuesten Nachrichten.
Kayan yazı en son haberleri gösteriyor.
Ein Lauftext informierte über die Verspätung.
Bir kayan yazı gecikme hakkında bilgi verdi.
Dilbilgisi Kalıpları
der Lauftext ((özne olarak)) kayan yazı ... Kayan yazı bilgilendiricidir.
einen Lauftext ((nesne olarak)) ... bir kayan yazı Kayan yazıyı okuyorum.
Benzer Kelimeler
der Ticker, die Nachrichtenzeile (haber şeridi).
Etimoloji
'Lauf' ('laufen' - koşmak'tan) ve 'Text' (metin) kelimelerinin birleşimi. Kelimenin tam anlamıyla 'koşan metin'.
Hafıza İpuçları
Bir haber şeridi gibi TV ekranının altından 'koşan' bir metin hayal edin.