der Lauftext
Tradução
texto rolante, letreiro digital
Exemplos
Der Lauftext zeigt die neuesten Nachrichten.
O texto rolante mostra as últimas notícias.
Ein Lauftext informierte über die Verspätung.
Um letreiro informou sobre o atraso.
Padrões Gramaticais
der Lauftext ((como sujeito)) o texto rolante ... O texto rolante é informativo.
einen Lauftext ((como objeto)) ... um texto rolante Eu leio o texto rolante.
Palavras Similares
der Ticker, o letreiro.
Etimologia
Composto de 'Lauf' (de 'laufen' - correr) e 'Text' (texto). Literalmente um 'texto que corre'.
Dicas de Memorização
Imagine um texto 'correndo' na parte inferior da tela da TV, como um letreiro de notícias.