die Nacherfüllung
Translation
supplementary performance, subsequent performance, cure (legal)
Examples
Der Käufer hat ein Recht auf Nacherfüllung.
The buyer has a right to supplementary performance.
Die Nacherfüllung kann durch Reparatur erfolgen.
Supplementary performance can be carried out by repair.
Grammar Patterns
a right to ((Nacherfüllung)) a right to supplementary performance Der Käufer hat ein Recht auf Nacherfüllung.
to demand ((Nacherfüllung)) to demand supplementary performance Der Kunde kann Nacherfüllung verlangen.
Similar Words
Etymology
From 'nach-' (after, subsequent) + 'Erfüllung' (fulfillment). It literally means 'after-fulfillment', referring to performance after an initial failure.
Memory Tips
Think of it as fulfilling ('Erfüllung') a contract a second time or 'after' ('nach-') the first attempt failed. It's a key concept in German warranty law.