Nomen

die Urkunde

document, certificate, deed, record

Ich brauche eine beglaubigte Urkunde.

I need a certified document.

Die Geburtsurkunde ist ein wichtiges Dokument.

The birth certificate is an important document.

Er unterzeichnete die Urkunde beim Notar.

He signed the deed at the notary's office.

((die Urkunde)) as subject Die Urkunde ist sehr alt.

((sth.acc=die Urkunde)) as accusative object Er braucht die Urkunde für das Amt.

Synonyms: Dokument, Zertifikat, Bescheinigung

From Old High German 'urchundi' (testimony, knowledge). The prefix 'ur-' means 'original' or 'primal', and 'Kunde' means 'knowledge'. So, an 'original knowledge' document.

Think of 'ur-' as 'original' (like in 'Ursprung' - origin). An 'Urkunde' is an original, official record of knowledge.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.