die Urkunde
翻譯
證書, 文件, 契約, 文書
例句
Ich brauche eine beglaubigte Urkunde.
我需要一份經公證的文件。
Die Geburtsurkunde ist ein wichtiges Dokument.
出生證明是一份重要的文件。
Er unterzeichnete die Urkunde beim Notar.
他在公證處簽署了契約。
文法模式
((die Urkunde)) 作主語 Die Urkunde ist sehr alt.
((et4=die Urkunde)) 作賓語 Er braucht die Urkunde für das Amt.
近義詞
同義詞: Dokument, Zertifikat, Bescheinigung
詞源
源自古高地德語「urchundi」（證詞，知識）。前綴「ur-」意為「原始的」，「Kunde」意為「知識」。因此，它是一份「原始知識」文件。
記憶技巧
將「ur-」想像成「原始的」（如在「Ursprung」 - 起源中）。因此，「Urkunde」是一份原始的、官方的知識記錄。