die Urkunde
Çeviri
belge, vesika, senet
Örnekler
Ich brauche eine beglaubigte Urkunde.
Onaylı bir belgeye ihtiyacım var.
Die Geburtsurkunde ist ein wichtiges Dokument.
Doğum belgesi önemli bir dokümandır.
Er unterzeichnete die Urkunde beim Notar.
Senedi noterde imzaladı.
Dilbilgisi Kalıpları
((die Urkunde)) özne olarak Die Urkunde ist sehr alt.
((et4=die Urkunde)) nesne olarak Er braucht die Urkunde für das Amt.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: Dokument, Zertifikat, Bescheinigung
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'urchundi' (tanıklık, bilgi) kelimesinden gelir. 'ur-' öneki 'orijinal' ve 'Kunde' 'bilgi' anlamına gelir. Yani, bir 'orijinal bilgi' belgesi.
Hafıza İpuçları
'ur-' kelimesini 'orijinal' olarak düşünün ('Ursprung' - köken kelimesindeki gibi). Bir 'Urkunde' orijinal, resmi bir bilgi kaydıdır.