Nomen

die Vorlage

Translation

template, model, original (document), assist (sports)

Bitte benutzen Sie diese Vorlage für den Brief.

Please use this template for the letter.

Der Stürmer machte eine gute Vorlage zum Tor.

The striker made a good assist for the goal.

Der Bundestag berät über eine neue Gesetzesvorlage.

The Bundestag is debating a new bill.

a template for ((sth.)) Ich brauche eine Vorlage für meinen Lebenslauf.

an assist for ((sth.)) Er gab die Vorlage zum entscheidenden Tor.

Muster (pattern), Schablone (stencil), Entwurf (draft)

From 'vor-' (before) and 'legen' (to lay). Something 'laid before' you to be used as a model or pattern.

Imagine 'laying' ('legen') a document 'before' ('vor') someone to copy. That's the 'Vorlage' (original/template).