die Vorlage
翻译
模板, 范本, 原件, 助攻 (体育)
例句
Bitte benutzen Sie diese Vorlage für den Brief.
请用这个模板来写信。
Der Stürmer machte eine gute Vorlage zum Tor.
前锋为进球做了一次漂亮的助攻。
Der Bundestag berät über eine neue Gesetzesvorlage.
德国联邦议院正在商议一项新法案。
语法模式
用于((某事))的模板 Ich brauche eine Vorlage für meinen Lebenslauf.
为((某事))助攻 Er gab die Vorlage zum entscheidenden Tor.
近义词
Muster (样式), Schablone (模板), Entwurf (草案)
词源
由“vor-”（在...前面）和“legen”（放置）组成。字面意思是“放在前面的东西”，用作模型或范本。
记忆技巧
想象一下把一份文件“放”（legen）在某人“前面”（vor）让他参考，这就是“Vorlage”（模板/原件）。