die Vorlage
번역
템플릿, 견본, 원본, 어시스트 (스포츠)
예문
Bitte benutzen Sie diese Vorlage für den Brief.
편지에는 이 템플릿을 사용해 주세요.
Der Stürmer machte eine gute Vorlage zum Tor.
공격수는 골로 연결되는 좋은 어시스트를 했습니다.
Der Bundestag berät über eine neue Gesetzesvorlage.
독일 연방의회는 새로운 법안에 대해 심의하고 있습니다.
문법 패턴
((et4))를 위한 템플릿 Ich brauche eine Vorlage für meinen Lebenslauf.
((et3))으로의 어시스트 Er gab die Vorlage zum entscheidenden Tor.
유사어
Muster(견본), Schablone(본), Entwurf(초안)
어원
'vor-'(앞에)와 'legen'(놓다)에서 유래. '앞에 놓인 것'이라는 의미에서 견본이나 템플릿을 뜻함.
암기 팁
복사하기 위해 '앞에 놓인' 서류를 상상하면 '원본'이나 '템플릿'이라는 의미를 외우기 쉽습니다.