die Vorlage
Traducción
plantilla, modelo, original, asistencia (deporte)
Ejemplos
Bitte benutzen Sie diese Vorlage für den Brief.
Por favor, utilice esta plantilla para la carta.
Der Stürmer machte eine gute Vorlage zum Tor.
El delantero hizo una buena asistencia para el gol.
Der Bundestag berät über eine neue Gesetzesvorlage.
El Bundestag está debatiendo un nuevo proyecto de ley.
Patrones gramaticales
una plantilla para ((algo)) Ich brauche eine Vorlage für meinen Lebenslauf.
una asistencia para ((algo)) Er gab die Vorlage zum entscheidenden Tor.
Palabras similares
Muster (muestra), Schablone (plantilla), Entwurf (borrador)
Etimología
De 'vor-' (ante) y 'legen' (poner). Algo 'puesto delante' para ser usado como modelo o patrón.
Consejos de memorización
Imagina 'poner' ('legen') un documento 'delante' ('vor') de alguien para que lo copie. Esa es la 'Vorlage' (la plantilla/original).