Nomen

die Vorlage

Çeviri

şablon, örnek, asıl (belge), asist (spor)

Bitte benutzen Sie diese Vorlage für den Brief.

Lütfen mektup için bu şablonu kullanın.

Der Stürmer machte eine gute Vorlage zum Tor.

Forvet, gol için iyi bir asist yaptı.

Der Bundestag berät über eine neue Gesetzesvorlage.

Federal Meclis yeni bir yasa tasarısını görüşüyor.

((bir şey)) için bir şablon Ich brauche eine Vorlage für meinen Lebenslauf.

((bir şeye)) asist Er gab die Vorlage zum entscheidenden Tor.

Muster (örnek), Schablone (şablon), Entwurf (taslak)

'vor-' (ön) ve 'legen' (koymak) kelimelerinden gelir. Model veya desen olarak kullanılmak üzere 'öne konulan' bir şey.

Bir belgenin kopyalanması için birinin 'önüne' ('vor') 'konduğunu' ('legen') hayal edin. Bu 'Vorlage'dır (orijinal/şablon).