Nomen

die Vorlage

Terjemahan

templat, model, dokumen asli, umpan (olahraga)

Bitte benutzen Sie diese Vorlage für den Brief.

Silakan gunakan templat ini untuk suratnya.

Der Stürmer machte eine gute Vorlage zum Tor.

Penyerang itu memberikan umpan yang bagus untuk gol tersebut.

Der Bundestag berät über eine neue Gesetzesvorlage.

Bundestag sedang memperdebatkan rancangan undang-undang baru.

sebuah templat untuk ((sesuatu)) Ich brauche eine Vorlage für meinen Lebenslauf.

sebuah umpan untuk ((sesuatu)) Er gab die Vorlage zum entscheidenden Tor.

Muster (pola), Schablone (stensil), Entwurf (draf)

Dari 'vor-' (di depan) dan 'legen' (meletakkan). Sesuatu yang 'diletakkan di depan' untuk digunakan sebagai model atau pola.

Bayangkan 'meletakkan' ('legen') sebuah dokumen 'di depan' ('vor') seseorang untuk disalin. Itulah 'Vorlage' (dokumen asli/templat).