Nomen

die Meldung

Translation

report, message, announcement, notification

Ich habe eine wichtige Meldung für Sie.

I have an important message for you.

Die Meldung in der Zeitung war falsch.

The report in the newspaper was incorrect.

Sie erhalten eine Meldung bei neuen E-Mails.

You receive a notification for new emails.

a report/message ((about sth.)) Die Polizei erhielt eine Meldung über den Unfall.

a report/message ((from sb./sth.)) Wir haben eine Meldung von der Zentrale bekommen.

Synonyms: Nachricht (message), Bericht (report), Ankündigung (announcement); Antonyms: Verschweigen (concealment)

From the verb 'melden' (to report, announce) + the suffix '-ung', which forms feminine nouns from verbs.

Think of 'melden' (to report). The '-ung' ending turns it into the thing that is reported: a 'report' or 'message'.