die Meldung
翻譯
報告, 訊息, 通知, 公告
例句
Ich habe eine wichtige Meldung für Sie.
我有一個重要的訊息要告訴您。
Die Meldung in der Zeitung war falsch.
報紙上的那篇報導是錯誤的。
Sie erhalten eine Meldung bei neuen E-Mails.
收到新郵件時您會收到通知。
文法模式
一份關於 ((et4)) 的報告/訊息 Die Polizei erhielt eine Meldung über den Unfall.
來自 ((et3)) 的一份報告/訊息 Wir haben eine Meldung von der Zentrale bekommen.
近義詞
同義詞: Nachricht (訊息), Bericht (報導), Ankündigung (通知); 反義詞: Verschweigen (隱瞞)
詞源
源自於動詞“melden”（報告，通知）加上後綴“-ung”，該後綴將動詞變為陰性名詞。
記憶技巧
記住動詞“melden”（報告），加上後綴“-ung”就變成了“被報告的事情”，即“報告”或“訊息”。