Nomen

die Fassung

composure, version, frame, socket

Er verlor völlig die Fassung.

He completely lost his composure.

Dies ist die endgültige Fassung des Textes.

This is the final version of the text.

Die Fassung der Brille ist aus Metall.

The frame of the glasses is made of metal.

Die Glühbirne passt nicht in die Fassung.

The light bulb doesn't fit in the socket.

die Fassung verlieren to lose one's composure After the bad news, he lost his composure.

((sb.)) aus der Fassung bringen to make (sb.) lose their composure His calm reaction unsettled me.

in einer neuen Fassung in a new version The novel was published in a new version.

Synonyms: die Beherrschung (self-control), die Version (version).

From the verb 'fassen' (to grasp, hold, contain). A 'Fassung' is something that 'holds' something else, like emotions, a text, a jewel, or a bulb.

Imagine 'fastening' your emotions to keep composure, or a frame 'fastening' a gem. It's about holding things in place.

This page is designed for learning support. Please use it as a learning reference, not as a formal reference.