das Ruder
Traducción
remo, timón
Ejemplos
Er ergriff die Ruder und begann zu rudern.
Agarró los remos y empezó a remar.
Der Kapitän stand am Ruder des Schiffes.
El capitán estaba en el timón del barco.
Sie hat das Ruder in der Firma übernommen.
Ella ha tomado el timón de la empresa.
Patrones gramaticales
el remo (das Ruder) coger los remos Cogió los remos. (Er ergriff die Ruder.)
estar al timón (am Ruder sein) estar al mando El capitán está al timón. (Der Kapitän ist am Ruder.)
tomar el timón (das Ruder übernehmen) tomar el control Ella toma el timón. (Sie übernimmt das Ruder.)
Palabras similares
el remo (Paddel), el timón (Steuer)
Etimología
Proviene del alto alemán antiguo 'ruodar', relacionado con la palabra inglesa 'rudder'.
Consejos de memorización
Piensa en un 'timón' (rudder) de un barco. La palabra también significa 'remo' (oar). Ambos se usan para controlar o mover un barco.