das Ruder
Çeviri
kürek, dümen
Örnekler
Er ergriff die Ruder und begann zu rudern.
Kürekleri kaptı ve kürek çekmeye başladı.
Der Kapitän stand am Ruder des Schiffes.
Kaptan geminin dümenindeydi.
Sie hat das Ruder in der Firma übernommen.
Şirkette yönetimi devraldı.
Dilbilgisi Kalıpları
kürek (das Ruder) kürekleri kapmak Kürekleri kaptı. (Er ergriff die Ruder.)
dümende olmak (am Ruder sein) kontrolün başında olmak Kaptan dümende. (Der Kapitän ist am Ruder.)
dümeni devralmak (das Ruder übernehmen) kontrolü ele almak O, dümeni devralıyor. (Sie übernimmt das Ruder.)
Benzer Kelimeler
Etimoloji
Eski Yüksek Almanca 'ruodar' kelimesinden gelir ve İngilizce 'rudder' (dümen) kelimesiyle ilişkilidir.
Hafıza İpuçları
Bir teknenin 'dümenini' (rudder) düşünün. Kelime aynı zamanda 'kürek' (oar) anlamına da gelir. Her ikisi de bir tekneyi kontrol etmek veya hareket ettirmek için kullanılır.