das Ruder
Tradução
remo, leme
Exemplos
Er ergriff die Ruder und begann zu rudern.
Ele pegou os remos e começou a remar.
Der Kapitän stand am Ruder des Schiffes.
O capitão estava no leme do navio.
Sie hat das Ruder in der Firma übernommen.
Ela assumiu o comando da empresa.
Padrões Gramaticais
o remo (das Ruder) pegar os remos Ele pegou os remos. (Er ergriff die Ruder.)
estar no leme (am Ruder sein) estar no comando O capitão está no leme. (Der Kapitän ist am Ruder.)
assumir o leme (das Ruder übernehmen) assumir o controle Ela assume o leme. (Sie übernimmt das Ruder.)
Palavras Similares
o remo (Paddel), o leme (Steuer)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'ruodar', relacionado à palavra inglesa 'rudder' (leme).
Dicas de Memorização
Pense em um 'leme' (rudder) de um barco. A palavra também significa 'remo' (oar). Ambos são usados para controlar ou mover um barco.