das Ruder
翻譯
槳, 舵
例句
Er ergriff die Ruder und begann zu rudern.
他抓住船槳開始划船。
Der Kapitän stand am Ruder des Schiffes.
船長站在船舵旁。
Sie hat das Ruder in der Firma übernommen.
她接管了公司的領導權。
文法模式
das Ruder (槳) 抓住船槳 Er ergriff die Ruder. (他抓住了船槳。)
am Ruder sein (掌舵) 掌權，負責 Der Kapitän ist am Ruder. (船長在掌舵。)
das Ruder übernehmen (接管) 接管領導權 Sie übernimmt das Ruder. (她接管了領導權。)
近義詞
das Paddel (槳), das Steuer (舵, 方向盤)
詞源
源自古高地德語「ruodar」，與英語單字「rudder」同源。
記憶技巧
想像船上的「rudder」（舵）。這個詞也意為「oar」（槳）。兩者都用於控制或移動船隻。