die Vorlage
Traducción
plantilla, modelo, asistencia (deporte), proyecto de ley (política)
Ejemplos
Bitte benutzen Sie diese Vorlage.
Por favor, utilice esta plantilla.
Er gab die Vorlage zum Tor.
Él dio la asistencia para el gol.
Die Vorlage wurde im Parlament diskutiert.
El proyecto de ley fue discutido en el parlamento.
Patrones gramaticales
usar una plantilla (eine Vorlage benutzen) Uso una plantilla para la carta.
servir de modelo (als Vorlage dienen) Su cuadro sirve de modelo.
Palabras similares
Sinónimos: plantilla, modelo, borrador, patrón
Etimología
De 'vor' (delante) + 'legen' (poner). Algo 'puesto delante' para servir como modelo, plantilla o propuesta.
Consejos de memorización
Imagina 'poner' (legen) un documento 'delante' (vor) de alguien. Puede ser una plantilla, un modelo o un proyecto de ley.