die Vorlage
Çeviri
şablon, örnek, asist (spor), yasa tasarısı (siyaset)
Örnekler
Bitte benutzen Sie diese Vorlage.
Lütfen bu şablonu kullanın.
Er gab die Vorlage zum Tor.
Golün asistini o yaptı.
Die Vorlage wurde im Parlament diskutiert.
Yasa tasarısı parlamentoda tartışıldı.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şablon kullanmak (eine Vorlage benutzen) Mektup için bir şablon kullanıyorum.
model olarak hizmet etmek (als Vorlage dienen) Onun resmi model olarak hizmet ediyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: şablon, model, taslak, örnek
Etimoloji
'vor' (ön) + 'legen' (koymak) kelimelerinden gelir. Birinin 'önüne konulan' şey; model, şablon veya teklif olarak hizmet eder.
Hafıza İpuçları
Bir belgenin bir komitenin 'önüne' (vor) 'konulduğunu' (legen) hayal edin. Bu bir şablon, model veya yasa tasarısı olabilir.