die Vorlage
訳
テンプレート, 手本, アシスト, 法案
例文
Bitte benutzen Sie diese Vorlage.
このテンプレートを使用してください。
Er gab die Vorlage zum Tor.
彼はゴールへのアシストをしました。
Die Vorlage wurde im Parlament diskutiert.
その法案は議会で議論されました。
文法パターン
eine Vorlage benutzen (テンプレートを使う) Ich benutze eine Vorlage für den Brief.
als Vorlage dienen (手本となる) Sein Bild dient als Vorlage.
類似語
類義語: Muster, Schablone, Entwurf, Modell
語源
vor（前に）+ legen（置く）から。「前に置かれたもの」が原義。手本やテンプレートとして参照するために前に置くイメージ。
覚えるためのヒント
プレゼンで資料を「前に置く(vorlegen)」様子を想像すると、提出物や手本、法案といった意味につながる。