aus|richten
Traducción
dar un recado, alinear, organizar, lograr
Ejemplos
Kannst du ihm etwas ausrichten?
¿Puedes darle un recado?
Wir müssen die Antenne neu ausrichten.
Tenemos que realinear la antena.
Sie richtet eine große Party aus.
Ella organiza una gran fiesta.
Damit kannst du nicht viel ausrichten.
Con eso no puedes lograr mucho.
Patrones gramaticales
dar ((un recado.acc)) ((a alg.dat)) Dale saludos de mi parte.
organizar ((algo.acc)) La empresa organiza un evento.
alinear ((algo.acc)) ((con+3)) Alinear la estrategia con los objetivos.
lograr ((algo.acc)) Con eso no se puede lograr nada.
Palabras similares
Etimología
De 'aus' (fuera) y 'richten' (dirigir, ajustar). Los significados derivan de 'dirigir algo hacia afuera' o 'ajustar algo'.
Consejos de memorización
Imagina 'dirigir' (richten) un mensaje 'hacia afuera' (aus) a alguien. O 'organizar' una fiesta para los demás.