Verb

aus|richten

mesaj iletmek, hizalamak, düzenlemek, başarmak

Kannst du ihm etwas ausrichten?

Ona bir şey iletebilir misin?

Wir müssen die Antenne neu ausrichten.

Anteni yeniden hizalamalıyız.

Sie richtet eine große Party aus.

Büyük bir parti düzenliyor.

Damit kannst du nicht viel ausrichten.

Bununla pek bir şey başaramazsın.

((j-m)) ((bir şey.acc)) iletmek Ona selamlarımı ilet.

((bir şey.acc)) düzenlemek Bir turnuva düzenliyorlar.

((bir şey.acc)) ((nach+3 / auf+4)) hizalamak Pusulayı kuzeye göre hizalayın.

((bir şey.acc)) başarmak Tek başına hiçbir şey başaramaz.

Eş anlamlılar: mitteilen (bildirmek), organisieren (organize etmek), einstellen (ayarlamak)

'aus' (dışarı) ve 'richten' (yöneltmek, düzeltmek) kelimelerinden oluşur. Anlamları 'bir şeyi dışarıya yöneltmek' veya 'bir şeyi düzeltmek'ten türemiştir.

Bir mesajı birine 'dışarı' (aus) 'yönelttiğinizi' (richten) hayal edin. Veya bir şeyin hizasını 'düzelttiğinizi' (richten).

Bu sayfa öğrenme desteği amacıyla tasarlanmıştır. Lütfen resmi bir sözlük olarak değil, öğrenme referansı olarak kullanın.