ab|heben
Traducción
despegar, retirar, levantar, destacar
Ejemplos
Das Flugzeug hebt pünktlich ab.
El avión despega a tiempo.
Ich muss Geld vom Konto abheben.
Tengo que retirar dinero de la cuenta.
Sie hebt sich von den anderen ab.
Ella destaca sobre los demás.
Er hob den Deckel vom Topf ab.
Él levantó la tapa de la olla.
Patrones gramaticales
((algo)) ((de algo)) retirar (algo) de (algo) Retiro dinero de la cuenta.
(avión, etc.) despega El avión despega.
destacar ((de alg./algo)) Ella destaca de los demás por su talento.
Palabras similares
Sinónimos: despegar (starten), retirar dinero (Geld ziehen); Antónimos: aterrizar (landen), ingresar (einzahlen)
Etimología
Del prefijo separable `ab-` (lejos, fuera) y `heben` (levantar). La idea central es 'levantar y apartar'.
Consejos de memorización
Piensa en 'levantar y apartar' (`abheben`): un avión despega de la pista, retiras dinero del banco, o una persona se destaca de la multitud.