ab|heben
Çeviri
havalanmak, para çekmek, kaldırmak, sivrilmek
Örnekler
Das Flugzeug hebt pünktlich ab.
Uçak zamanında havalanıyor.
Ich muss Geld vom Konto abheben.
Hesaptan para çekmem gerekiyor.
Sie hebt sich von den anderen ab.
O, diğerlerinden ayrılıyor.
Er hob den Deckel vom Topf ab.
Tencerenin kapağını kaldırdı.
Dilbilgisi Kalıpları
((et4)) ((von+3)) ...'den ... çekmek Hesaptan para çekiyorum.
(uçak vb.) havalanmak Uçak havalanıyor.
sich ((von+3)) ...'den ayrılmak/sıyrılmak Yeteneğiyle diğerlerinden ayrılıyor.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: havalanmak (starten), para çekmek (Geld ziehen); Zıt anlamlılar: inmek (landen), para yatırmak (einzahlen)
Etimoloji
Ayrılabilir önek `ab-` (uzak, ayrılma) ve `heben` (kaldırmak) kelimelerinden gelir. Temel fikir 'kaldırıp ayırmak'tır.
Hafıza İpuçları
'Kaldırıp ayırmak' (`abheben`) eylemini düşünün: bir uçak pistten havalanır, bankadan para çekersiniz veya bir kişi kalabalıktan sıyrılır (öne çıkar).