ab|heben
翻譯
起飛, 取款, 拿起, 突出
例句
Das Flugzeug hebt pünktlich ab.
飛機準時起飛。
Ich muss Geld vom Konto abheben.
我必須從帳戶取錢。
Sie hebt sich von den anderen ab.
她與眾不同。
Er hob den Deckel vom Topf ab.
他從鍋上揭開了蓋子。
文法模式
((et4)) ((von+3)) 從...提取... 我從帳戶取錢。
(飛機等)起飛 飛機起飛了。
sich ((von+3)) 從...中脫穎而出 她因其才華而與眾不同。
近義詞
同義詞: starten (起飛), Geld ziehen (取錢); 反義詞: landen (降落), einzahlen (存款)
詞源
來自可分前綴 `ab-`(離開)和 `heben`(抬起)。核心意思是「抬起並離開」。
記憶技巧
想像「抬起離開」(abheben):飛機從跑道上起飛,你從銀行取走錢,或者一個人從人群中脫穎而出。