Verb

ab|heben

번역

이륙하다, 인출하다, 들어 올리다, 두드러지다

Das Flugzeug hebt pünktlich ab.

비행기는 정시에 이륙합니다.

Ich muss Geld vom Konto abheben.

계좌에서 돈을 인출해야 합니다.

Sie hebt sich von den anderen ab.

그녀는 다른 사람들보다 돋보입니다.

Er hob den Deckel vom Topf ab.

그는 냄비에서 뚜껑을 들어 올렸습니다.

((et4)) ((von+3)) ...에서 ...을 인출하다 계좌에서 돈을 인출합니다.

(비행기 등)이 이륙하다 비행기가 이륙합니다.

sich ((von+3)) ...에서 두드러지다 그녀는 재능으로 다른 사람들과 구별됩니다.

동의어: starten(이륙하다), Geld ziehen(돈을 인출하다); 반의어: landen(착륙하다), einzahlen(입금하다)

분리 전철 `ab-`(떨어져)와 `heben`(들어 올리다)에서 유래했습니다. 핵심 아이디어는 '들어 올려 떼어내다'입니다.

'들어 올려 떼어내는(abheben)' 것을 생각해보세요: 비행기가 활주로에서 이륙하고, 은행에서 돈을 인출하고, 또는 사람이 군중 속에서 돋보이는 것을 의미합니다.