versprechen
Traducción
prometer, equivocarse al hablar
Ejemplos
Ich verspreche dir meine Hilfe.
Te prometo mi ayuda.
Er hat sich bei der Rede versprochen.
Se equivocó al hablar durante el discurso.
Das Wetter verspricht einen schönen Tag.
El tiempo promete un día hermoso.
Patrones gramaticales
((algo)) ((a alg.)) prometer algo a alg. Te prometo mi ayuda.
sich ((versprechen)) equivocarse al hablar Se equivocó al hablar durante el discurso.
Palabras similares
Sinónimos: asegurar, jurar; Antónimos: romper una promesa
Etimología
De 'ver-' + 'sprechen' (hablar). Literalmente 'hablar por' algo, de ahí 'prometer'. Reflexivamente, 'sich versprechen' significa 'equivocarse al hablar'.
Consejos de memorización
Usas 'sprechen' (hablar) para hacer una promesa. El prefijo 'ver-' también puede significar 'mal', por lo que 'sich versprechen' es 'equivocarse al hablar'.