versprechen
번역
약속하다, 말실수하다
예문
Ich verspreche dir meine Hilfe.
너에게 내 도움을 약속할게.
Er hat sich bei der Rede versprochen.
그는 연설 중에 말실수를 했다.
Das Wetter verspricht einen schönen Tag.
날씨가 좋은 하루를 예고한다.
문법 패턴
((j-m)) ((et4)) (~에게) (~을) 약속하다 너에게 내 도움을 약속할게.
sich ((versprechen)) 말실수하다 그는 연설 중에 말실수를 했다.
유사어
유의어: zusagen, geloben; 반의어: 약속을 어기다
어원
접두사 'ver-'와 'sprechen'(말하다)의 결합. 무언가를 '위해 말하다'에서 '약속하다'는 의미가 됨. 재귀적으로 쓰이면(sich versprechen) '잘못 말하다'가 됩니다.
암기 팁
'sprechen'(말하다)을 통해 약속을 한다고 기억하세요. 'ver-' 접두사는 '잘못'이라는 뜻도 있어서 'sich versprechen'은 '말실수하다'가 됩니다.