bloßen
Traducción
mero, simple, desnudo
Ejemplos
Man sieht es mit dem bloßen Auge nicht.
No se puede ver a simple vista.
Er stand auf dem bloßen Betonboden.
Estaba de pie en el suelo de hormigón desnudo.
Die bloßen Fakten reichen nicht aus.
Los meros hechos no son suficientes.
Patrones gramaticales
con el/la ((sustantivo, dativo)) desnudo/a con el/la ... desnudo/a Se puede ver a simple vista.
Palabras similares
desnudo, puro; Adverbio: nur (solo)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'bloz' (desnudo, descubierto). La idea central es algo que está descubierto o es simple.
Consejos de memorización
Piensa en 'bloß' como algo reducido a lo esencial. 'Mit dem bloßen Auge' significa con *solo* tu ojo, nada más.