Adjektiv

bloßen

赤裸的, 光禿的, 僅僅的

Man sieht es mit dem bloßen Auge nicht.

用肉眼是看不見它的。

Er stand auf dem bloßen Betonboden.

他站在光禿禿的水泥地上。

Die bloßen Fakten reichen nicht aus.

僅僅是事實還不夠。

mit dem bloßen ((Nomen, Dativ)) 用光著/赤裸的... 他赤腳站著。

nackt (赤裸的), rein (純粹的); 副詞: nur (僅僅)

源自古高地德語 'bloz'(赤裸的,裸露的)。核心思想是某物未被覆蓋或很樸素。

把 'bloß' 想像成被剝去外殼、只剩下基本要素的東西。'Mit dem bloßen Auge' 的意思是用*僅僅*你的眼睛,沒有別的。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。