bloßen
Terjemahan
telanjang, belaka, semata-mata
Contoh
Man sieht es mit dem bloßen Auge nicht.
Itu tidak bisa dilihat dengan mata telanjang.
Er stand auf dem bloßen Betonboden.
Dia berdiri di lantai beton yang telanjang.
Die bloßen Fakten reichen nicht aus.
Fakta-fakta belaka tidak cukup.
Pola Tata Bahasa
mit dem bloßen ((Nomen, Dativ)) dengan ... telanjang Itu bisa dilihat dengan mata telanjang.
Kata Serupa
nackt (telanjang), rein (murni); Adverbia: nur (hanya)
Etimologi
Dari bahasa Jerman Hulu Kuno 'bloz' (telanjang, terbuka). Ide intinya adalah sesuatu yang tidak tertutup atau polos.
Tips Menghafal
Anggap 'bloß' sebagai sesuatu yang dilucuti hingga ke esensinya. 'Mit dem bloßen Auge' berarti dengan *hanya* mata Anda, tidak ada yang lain.