bloßen
訳
裸の, むき出しの, 単なる
例文
Man sieht es mit dem bloßen Auge nicht.
それは肉眼では見えません。
Er stand auf dem bloßen Betonboden.
彼はむき出しのコンクリートの床の上に立っていた。
Die bloßen Fakten reichen nicht aus.
単なる事実だけでは不十分だ。
文法パターン
mit dem bloßen ((Nomen, Dativ)) 裸の/肉眼の...で Man kann es mit dem bloßen Auge sehen.
類似語
nackt, rein; Adverb: nur
語源
古高ドイツ語の 'bloz'（裸の）に由来します。何かが覆われていない、または単純であるという中心的な考えを持っています。
覚えるためのヒント
「bloß」は、何かがその本質だけに削ぎ落とされた状態と考えましょう。「mit dem bloßen Auge」は、他の助けなしに「ただ」自分の目だけで、という意味です。