bloßen
Tradução
mero, simples, nu
Exemplos
Man sieht es mit dem bloßen Auge nicht.
Não se pode ver a olho nu.
Er stand auf dem bloßen Betonboden.
Ele estava no chão de concreto puro.
Die bloßen Fakten reichen nicht aus.
Os meros fatos não são suficientes.
Padrões Gramaticais
com o/a ((substantivo, dativo)) nu(a) com o/a ... nu(a) Pode-se ver a olho nu.
Palavras Similares
nu, puro; Advérbio: nur (apenas)
Etimologia
Do alto alemão antigo 'bloz' (nu, descoberto). A ideia central é algo descoberto ou simples.
Dicas de Memorização
Pense em 'bloß' como algo reduzido ao essencial. 'Mit dem bloßen Auge' significa com *apenas* seu olho, nada mais.