ein|heizen
Traducción
calentar, encender el fuego, caldear el ambiente
Ejemplos
Ich muss dem Zimmer erst einheizen.
Primero tengo que calentar la habitación.
Der Redner heizte der Menge richtig ein.
El orador realmente animó a la multitud.
Patrones gramaticales
animar ((a alguien)) El cantante animó al público.
calentar ((algo)) Caliento el salón.
Palabras similares
Sinónimos: anheizen, aufheizen; (figurado) anstacheln (incitar); Antónimos: abkühlen (enfriar), beruhigen (calmar)
Etimología
De 'ein-' (adentro) + 'heizen' (calentar). El significado literal es 'meter calor en' algo.
Consejos de memorización
Piensa en 'meter calor en' una habitación (literal) o 'en' una multitud para animarla (figurado).