Verb

ein|heizen

난방하다, 불을 때다, 분위기를 띄우다, 선동하다

Ich muss dem Zimmer erst einheizen.

먼저 방을 데워야 합니다.

Der Redner heizte der Menge richtig ein.

연설가는 군중을 정말로 열광시켰습니다.

((j-m)) einheizen (~를) 열광시키다 가수는 관객들을 열광시켰다.

((et3)) einheizen (~를) 난방하다 나는 거실을 난방한다.

유의어: anheizen, aufheizen; (비유적) anstacheln (선동하다); 반의어: abkühlen (식히다), beruhigen (진정시키다)

'안으로'라는 뜻의 'ein-'과 '데우다'라는 뜻의 'heizen'이 결합된 단어. '안으로 열을 넣다'라는 의미를 가짐.

방 '안으로' 열을 넣어 따뜻하게 만드는 것과, 군중의 마음 '안으로' 열기를 불어넣어 분위기를 띄우는 것을 함께 연상하면 외우기 쉽다.

이 페이지는 학습 지원을 목적으로 제작되었습니다. 공식 사전이 아닌 학습 참고용으로 사용해 주세요.