Verb

ein|heizen

給...供暖, 生火, 煽動, 使興奮

Ich muss dem Zimmer erst einheizen.

我得先給房間供暖。

Der Redner heizte der Menge richtig ein.

演講者真正地煽動了人群。

((j-m)) einheizen 使(某人)興奮 歌手讓觀眾興奮起來。

((et3)) einheizen 給(某處)供暖 我給客廳供暖。

同義詞: anheizen, aufheizen; (比喻) anstacheln (煽動); 反義詞: abkühlen (冷卻), beruhigen (使平靜)

由 ein-(進入)和 heizen(加熱)組成。字面意思是「把熱量加進去」。

想像一下給房間「加熱」(字面意思),或者給人群「加熱」情緒(比喻意思,即煽動)。

本頁面旨在提供學習支援。請將其作為學習參考,而非正式詞典使用。