leidenschaftlich
Traducción
apasionado, ardiente, vehemente
Ejemplos
Er ist ein leidenschaftlicher Musiker.
Es un músico apasionado.
Sie küssten sich leidenschaftlich.
Se besaron apasionadamente.
Er verteidigte seine Meinung leidenschaftlich.
Defendió su opinión apasionadamente.
Patrones gramaticales
apasionado + sustantivo: como adjetivo antes de un sustantivo. Es un bailarín apasionado.
verbo + apasionadamente: como adverbio que describe un verbo. Ella canta apasionadamente.
Palabras similares
Etimología
De 'Leidenschaft' (pasión) + '-lich' (sufijo adjetival). 'Leidenschaft' proviene de 'leiden' (sufrir/soportar) + '-schaft' (sufijo de estado), por lo que literalmente significa 'el estado de sufrir por algo'.
Consejos de memorización
Piénsalo como una combinación de 'leiden' (sufrir) y 'schaffen' (crear). Para crear algo con pasión, debes 'sufrir' o perseverar por ello.