leidenschaftlich
Tradução
apaixonado, ardente, fervoroso
Exemplos
Er ist ein leidenschaftlicher Musiker.
Ele é um músico apaixonado.
Sie küssten sich leidenschaftlich.
Eles se beijaram apaixonadamente.
Er verteidigte seine Meinung leidenschaftlich.
Ele defendeu sua opinião apaixonadamente.
Padrões Gramaticais
apaixonado + substantivo: como adjetivo antes de um substantivo. Ele é um dançarino apaixonado.
verbo + apaixonadamente: como advérbio descrevendo um verbo. Ela canta apaixonadamente.
Palavras Similares
Etimologia
De 'Leidenschaft' (paixão) + '-lich' (sufixo adjetivo). 'Leidenschaft' vem de 'leiden' (sofrer/suportar) + '-schaft' (sufixo de estado), então literalmente 'o estado de sofrer por algo'.
Dicas de Memorização
Pense nisso como uma combinação de 'leiden' (sofrer) e 'schaffen' (criar). Para criar algo com paixão, você deve 'sofrer' ou perseverar por isso.