leidenschaftlich
번역
열정적인, 정열적인, 열렬한
예문
Er ist ein leidenschaftlicher Musiker.
그는 열정적인 음악가이다.
Sie küssten sich leidenschaftlich.
그들은 열정적으로 키스했다.
Er verteidigte seine Meinung leidenschaftlich.
그는 열정적으로 자신의 의견을 변호했다.
문법 패턴
leidenschaftlich + 명사: 형용사로 명사 앞에 사용. 그는 열정적인 댄서이다.
동사 + leidenschaftlich: 부사로 동사를 수식. 그녀는 열정적으로 노래한다.
유사어
유의어: begeistert (열광적인), feurig (불같은), inbrünstig (열렬한); 반의어: gleichgültig (무관심한), apathisch (무감각한), kühl (냉정한)
어원
'Leidenschaft'(열정) + '-lich'(형용사 접미사)에서 유래했습니다. 'Leidenschaft'는 'leiden'(고통받다/견디다) + '-schaft'(상태를 나타내는 접미사)에서 왔으며, 문자 그대로 '무언가를 위해 고통받는 상태'를 의미합니다.
암기 팁
'leiden'(고통받다)과 'schaffen'(창조하다)의 조합으로 생각하세요. 열정을 가지고 무언가를 창조하려면 그것을 위해 '고통'을 감수해야 합니다.