leidenschaftlich
翻譯
熱情的, 充滿激情的, 熱烈的
例句
Er ist ein leidenschaftlicher Musiker.
他是一位充滿激情的音樂家。
Sie küssten sich leidenschaftlich.
他們熱情地接吻。
Er verteidigte seine Meinung leidenschaftlich.
他熱情地為自己的觀點辯護。
文法模式
leidenschaftlich + 名詞: 作形容詞，置於名詞前。他是一位熱情的舞者。
動詞 + leidenschaftlich: 作副詞，修飾動詞。她熱情地歌唱。
近義詞
同義詞: begeistert (熱情的), feurig (火熱的), inbrünstig (熱切的); 反義詞: gleichgültig (冷漠的), apathisch (麻木的), kühl (冷靜的)
詞源
由「Leidenschaft」（激情）和形容詞後綴「-lich」組成。「Leidenschaft」本身來自「leiden」（遭受/忍受）和表示狀態的後綴「-schaft」，字面意思是「為某事而忍受的狀態」。
記憶技巧
可以把它想像成「leiden」（忍受）和「schaffen」（創造）的結合。要充滿激情地創造某樣東西，你必須為之「受苦」或堅持不懈。