obschon
Traducción
aunque, a pesar de que
Ejemplos
Obschon er müde war, arbeitete er weiter.
Aunque estaba cansado, siguió trabajando.
Sie kam zur Party, obschon sie krank war.
Vino a la fiesta, a pesar de que estaba enferma.
Patrones gramaticales
obschon + oración subordinada (verbo al final) aunque Obschon es regnete, ging er spazieren.
Palabras similares
Sinónimos: obwohl, obgleich; Antónimos: weil (porque), da (puesto que)
Etimología
Compuesto por 'ob' (si) y 'schon' (ya, incluso). Transmite la idea de una concesión, 'incluso si'.
Consejos de memorización
Piensa en 'obschon' como una versión más formal y literaria de 'obwohl'. Es menos común en el habla cotidiana.