obschon
Tradução
embora, apesar de que, conquanto
Exemplos
Obschon er müde war, arbeitete er weiter.
Embora estivesse cansado, ele continuou a trabalhar.
Sie kam zur Party, obschon sie krank war.
Ela veio à festa, embora estivesse doente.
Padrões Gramaticais
obschon + oração subordinada (verbo no final) embora Obschon es regnete, ging er spazieren.
Palavras Similares
Sinônimos: obwohl, obgleich; Antônimos: weil (porque), da (visto que)
Etimologia
Composto de 'ob' (se) e 'schon' (já, mesmo). Expressa uma concessão, 'mesmo que'.
Dicas de Memorização
Pense em 'obschon' como uma versão mais formal ou literária de 'obwohl'. É menos comum na fala cotidiana, soa mais elegante.