obschon
翻译
虽然, 尽管
例句
Obschon er müde war, arbeitete er weiter.
尽管他很累,他还是继续工作。
Sie kam zur Party, obschon sie krank war.
尽管她生病了,她还是来参加了派对。
语法模式
obschon + 从句 (动词在句末) 虽然 Obschon es regnete, ging er spazieren.
近义词
同义词: obwohl, obgleich; 反义词: weil (因为), da (由于)
词源
由“ob”(是否)和“schon”(已经,甚至)组成,传达“即使”的让步意义。
记忆技巧
可以把它看作是“obwohl”的一个更正式或书面的版本。可以拆解记忆:“ob schon”(是否已经),引申为“尽管已经如此”。