obschon
Terjemahan
meskipun, walaupun, biarpun
Contoh
Obschon er müde war, arbeitete er weiter.
Meskipun dia lelah, dia terus bekerja.
Sie kam zur Party, obschon sie krank war.
Dia datang ke pesta, meskipun dia sakit.
Pola Tata Bahasa
obschon + anak kalimat (kata kerja di akhir) meskipun Obschon es regnete, ging er spazieren.
Kata Serupa
Sinonim: obwohl, obgleich; Antonim: weil (karena), da (sebab)
Etimologi
Terdiri dari 'ob' (jika) dan 'schon' (sudah, bahkan). Menyampaikan gagasan konsesi, 'sekalipun'.
Tips Menghafal
Anggap ini sebagai versi 'obwohl' yang lebih formal atau sastra. Penggunaannya lebih jarang dalam percakapan sehari-hari.