schmieden
Traducción
forjar
Ejemplos
Der Schmied schmiedet das heiße Eisen.
El herrero forja el hierro candente.
Sie schmieden einen geheimen Plan.
Están forjando un plan secreto.
Patrones gramaticales
schmieden ((algo)) forjar algo El herrero forja una espada.
schmieden ((un plan)) forjar un plan Están forjando un plan para el viaje.
Palabras similares
Sinónimos: formen (formar), gestalten (dar forma); (planes) aushecken (urdir), planen (planear)
Etimología
Del alto alemán antiguo 'smidōn', relacionado con 'Schmied' (herrero) y la palabra inglesa 'smith'.
Consejos de memorización
Relaciónalo con 'Schmied' (herrero). El trabajo del herrero es 'schmieden' (forjar) metal. Esta idea de dar forma a algo también se aplica a los planes.