schmieden
翻译
锻造, 锤炼, 策划（计划）
例句
Der Schmied schmiedet das heiße Eisen.
铁匠锻造烧热的铁。
Sie schmieden einen geheimen Plan.
他们在策划一个秘密计划。
语法模式
((某物)) schmieden 锻造某物 铁匠锻造一把剑。
((一个计划)) schmieden 策划一个计划 他们正在制定一个旅行计划。
近义词
同义词: formen (塑造), gestalten (设计); (计划) aushecken (策划), planen (计划)
词源
源自古高地德语“smidōn”，与“Schmied”（铁匠）和英语单词“smith”有关。
记忆技巧
与英语同源词“smith”联系起来。铁匠（Schmied）的工作就是“smith”或“schmieden”金属。这种塑造东西的行为被比喻为制定计划。