schmieden
翻譯
鍛造, 錘鍊, 策劃（計畫）
例句
Der Schmied schmiedet das heiße Eisen.
鐵匠鍛造燒熱的鐵。
Sie schmieden einen geheimen Plan.
他們在策劃一個秘密計畫。
文法模式
((某物)) schmieden 鍛造某物 鐵匠鍛造一把劍。
((一個計畫)) schmieden 策劃一個計畫 他們正在制定一個旅行計畫。
近義詞
同義詞: formen (塑造), gestalten (設計); (計畫) aushecken (策劃), planen (計畫)
詞源
源自古高地德語「smidōn」，與「Schmied」（鐵匠）和英語單詞「smith」有關。
記憶技巧
與英語同源詞「smith」聯繫起來。鐵匠（Schmied）的工作就是「smith」或「schmieden」金屬。這種塑造東西的行為被比喻為制定計畫。